[analyzer] Ensure that loop widening does not invalidate references

Loop widening can invalidate a reference. If the analyzer attempts to visit the
destructor to a non-existent reference, it will crash. This patch ensures that
the reference is preserved.

https://reviews.llvm.org/D47044

llvm-svn: 334554