[Transforms] Make sure to include the c binding header when defining c binding functions

Otherwise the definitions can't see the extern C declarations and get
name mangled, making it impossible for users to call them. This breaks
the Go bindings.

llvm-svn: 328765