TRUNCATE constant folding - minor fix for rL233224

Fix for test case found by James Molloy - TRUNCATE of constant build vectors can be more simply achieved by simply replacing with a new build vector node with the truncated value type - no need to touch the scalar operands at all.

llvm-svn: 235079