Disable some IR death tests when SEH is available

They hang for me locally. I suspect that there is a use-after-free when
attempting to destroy an LLVMContext after asserting from the middle of
metadata tracking. It doesn't seem worth debugging it further.

llvm-svn: 310660