[RISCV][Clang] add more tests for clang driver. (NFC)

Test experimental arch, Zfh, Zfmin and Zve arch.

Reviewed By: craig.topper

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D124611