Plugins: fix resolution ambiguity in PDB plugin

A clang change caused the inclusion of `llvm::Type` and
`lldb_private::Type` to be pulled into the global namespace due to the
`using namespace llvm;` and `using namespace lldb_private;`.  Explicitly
qualify the `Type` to resolve the ambiguity.  NFC

llvm-svn: 312841