[mlir][sparse] Macros to clean up StridedMemRefType in the SparseTensorRuntime

In particular, this silences warnings from [-Wsign-compare].

Depends On D137681

Reviewed By: aartbik

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D137735