[ARM GlobalISel] Support G_CONSTANT for Thumb2

All we have to do is mark it as legal.

This allows us to select a lot of new patterns handled by TableGen. This
patch adds tests for them and splits up the existing test file for
binary operators into 2 files, one for arithmetic ops and one for
logical ones.

llvm-svn: 349610