[llvm-pdbutil] Dump raw bytes of pdb name map.

This patch dumps the raw bytes of the pdb name map which contains
the mapping of stream name to stream index for the string table
and other reserved streams.

llvm-svn: 306148