[analyzer] Fix HTMLRewriter style sheets to support non-webkit browsers.

This fixes rounded corners and shadows of analyzer diagnostic pieces
in browsers such as Firefox.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D23272

llvm-svn: 281625