[CUDA] correctly install cuda_wrappers/bits/shared_ptr_base.h

The file must go under cuda_wrappers/bits/ directly, but was by mistake copied
directly into cuda_wrappers/ during installation.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D151503