Upstream a few small Apple changes to debugserver - arm64_32, Catalyst

Adrian's changes to support Catalyst processes and my
changes to support debugserver running on an arm64_32
device (Apple Watch Series 4, which uses an IPL32 model
on arm64 cpus).

llvm-svn: 368118