[PowerPC] Fix transform in table gen file causing UB

Running a bootstrap build with UBSan produces a number of instances where
we have signed integer overflow due to this transform. Change the type to
long to prevent this UB on 64-bit build machines.

llvm-svn: 325347