[BOLT] Add missing <memory> in InstrumentationRuntimeLibrary.h

<memory> is no longer included as a result of 5f290c09
("Move STLFunctionalExtras out of STLExtras").

Reviewed By: maksfb

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D118064