[libc][obvious] add aligned_alloc as entrypoint

This patch adds aligned_alloc as an entrypoint. Previously it was being
included implicitly.

Reviewed By: sivachandra

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D122362