Remove empty section commands.

We were already not creating them, and with this other parts of the
code don't have to worry about them.

llvm-svn: 281968