[InstCombine] add tests to show pattern matching failures due to commutation

I was looking to fix a bug in getComplexity(), and these cases showed up as 
obvious failures. I'm not sure how to find these in general though.

llvm-svn: 281055