[clang][analyzer] Add all success/failure messages to StdLibraryFunctionsChecker.

Success or failure messages are now shown at all checked functions, if the call
(return value) is interesting.
Additionally new functions are added: open, openat, socket, shutdown

Reviewed By: donat.nagy

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D154423