[llvm-objdump] Match GNU objdump on symbol types shown in disassembly

output.

STT_OBJECT and STT_COMMON are dumped as data, not disassembled.

https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=41947

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D62964

llvm-svn: 364211