TableGen: Factor out STRCONCAT constructor, add shortcut.

Introduce new constructor for STRCONCAT binop with a shortcut that
immediately concatenates if the two arguments are StringInits.
Makes the QualifyName code more readable and tablegen 2-3% faster.

llvm-svn: 288639