[analyzer][scan-build] Non-existing directory for scan-build output.

Makes scan-build successfully accept non-existing output directories provided via "-o" option. The directory is created in this case. This behavior is conforming to the old perl scan-build implementation.
(http://reviews.llvm.org/D17091)

llvm-svn: 261480