[flang] Do not omit fir.ref in getTypeAsString

Do not omit fir.ref when creating the string representation to we can
have different representation for `!fir.ref<i32>` and `i32`.

Reviewed By: razvanlupusoru

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D151261