Revert "[Clang][Sema] fix outline member function template with defau… (#80144)

…lt align crash (#78400)"

This reverts commit 7b338998.

A regression was discovered here:
https://github.com/llvm/llvm-project/pull/78400

and the author requested a revert to give time to review.