[AVR] Test XPASSes, remove the XFAIL

I built llvm with default triple avr-- and this test XPASSed
so it seems safe enough.