Remove --swig-executable `which swig` from Xcode prepare_bindings.py call.

This is no longer needed with --find-swig, and although innocuous on systems with
swig in the path, it blows up when there is no swig in the path.  This should
have been removed in the prior check-in.

llvm-svn: 253353