Be more explicit about what flavors of initlistexpr's we can see. I don't

know if all of this is exactly right, but it seems like the right thing to
aim for.  Steve, please review.

llvm-svn: 46549