[lldb-dotest] Print dotest.py invocation.

In order to debug a failing python test, you need to debug Python
instead of the wrapper. For a while I've been adding and removing this,
but I think it could be useful for everyone.

llvm-svn: 357554