[CUDA] Move AXPY example into gist.

No need to have a long inline code snippet in this doc.

Also move "flags that control numerical code" underneath the "invoking
clang" section, and reformat things a bit.

llvm-svn: 280857