[DebugInfo] Unify dumping of address ranges

Summary:
This patch unifies the printing of address ranges as [0x0, 0x1).

rdar://34822059

Reviewers: aprantl, dblaikie

Subscribers: mehdi_amini, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D42056

llvm-svn: 322543