[OpenCL] Restrict pointer to member functions.

Pointers to member functions are a special case
of function pointers and therefore have to be
disallowed.

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D93958