make llvm-dwarfdump a little more resilient when parsing .debug_loc

sections. The call to data.getUnsigned(&Offset, AddressSize) only
increments Offset if the read succeeds, which will result in an infinite
loop.

llvm-svn: 201179