[libcxx] Remove -Wpadded from buildit script.

Per discussion with Eric and Joerg, this commit removes -Wpadded to
silence the warning about the padding inserted at the tail of struct
_Rep_base.

rdar://problem/23932550

llvm-svn: 258900