[llvm-exegesis] Add mechanism to add target-specific passes.

Summary:
createX86FloatingPointStackifierPass is disabled until we handle
TracksLiveness correctly.

Reviewers: gchatelet

Subscribers: mgorny, tschuett, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D48360

llvm-svn: 335117