[WebAssembly] Suffix output operands with '='.

This distinguishes input operands from output operands. This is something of
a syntactic experiment to see whether the mild amount of clutter this adds is
outweighed by the extra information it conveys to the reader.

llvm-svn: 253922