[Sema] Support Comma operator for fp16 vectors.

The current half vector was enforcing an assert expecting
 "(LHS is half vector) == (RHS is half vector)"
for comma.

Reviewed By: ahatanak, fhahn

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D88265