Introduce MemAccInst helper class; NFC

MemAccInst wraps the common members of LoadInst and StoreInst. Also use
of this class in:
- ScopInfo::buildMemoryAccess
- BlockGenerator::generateLocationAccessed
- ScopInfo::addArrayAccess
- Scop::buildAliasGroups
- Replace every use of polly::getPointerOperand

Reviewers: jdoerfert, grosser

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D16530

llvm-svn: 258947