[NFC] Fix test case after edab7dd4

The author of the patch forgot to add -verify-machineinstrs to the RUN
lines which would have made the issue appear on all bots. Added that
as well as a fix for the undefined register issue (after the hoisting).