[libc][fix] Fix buffer overrun in initialization of GPU return value

Summary:
The HSA API explicitly states that the size is a count of uint32_t's not
a byte count. This was erroneously being used as a simple memcpy,
causing some weird behaviour. Fix this by correctly passing `1` to
initialize a single integer to zero.