[AMDGPU] Turn on the new waitcnt insertion pass. Adjust tests.

-enable-si-insert-waitcnts=1 becomes the default
-enable-si-insert-waitcnts=0 to use old pass

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D33730

llvm-svn: 304551