[lldb] Add SBType::IsAggregateType

Add `IsAggregateType` to the SB API.

I'd like to use this from tests, and there are numerous other `Is<X>Type`
predicates on `SBType`.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D121252