[x86] look through bitcast operand of MOVMSK

This is not exactly NFC because it should make further combines
of MOVMSK easier to match, but there should be no outward differences
because we have isel patterns in place specifically to allow this. See:
  // Also support integer VTs to avoid a int->fp bitcast in the DAG.

llvm-svn: 357128