[AMDGPU] Limit GFX11 to using 128 VGPRs

This is a temporary measure to avoid generating incorrect code until the
compiler understands the new way that GFX11 encodes 16-bit operands in
VOP instructions.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D128054