[PowerPC] Support x86 compatible intrinsics on AIX

These headers used to be guarded only on PowerPC64 Linux or FreeBSD, but
they can also be enabled for AIX OS target since it's big-endian ready.

Reviewed By: shchenz

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D129461