CodeGen: honour dllstorage on ObjC types

Add support for ObjC types to respect the DLLImport/DLLExport storage
annotations.  This only effects COFF output.  This would allow usage with
clang/C2, but not with clang/LLVM due to hard coded section names.

llvm-svn: 275737