StringMap: Replace faux-copyability with faux-movability, which is sufficient.

This behavior was added to support StringMaps of StringMaps, default +
move construction are sufficient for this.

Real move construction support coming soon (& probably copy construction
too).

llvm-svn: 208360