[compiler-rt] Move up undefined macro checks

Previously HWCAP_ATOMIC and others were being used before checking if
they were defined. This moves up all the ifndef checks to define these
macros if they are not yet defined.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D141285