[Reproducers] Force replay in synchronous mode.

Replaying a reproducer in asynchronous mode never makes sense. This
patch disables asynchronous mode during replay.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D65547

llvm-svn: 367494