[ASTMatchers] Factor wrapping matcher classes into a common base class.

The deduplication here is negligible, but it allows the compiler to
skip emission of many templated base class destructors. Shrinks
clang-query by 53k. No functionality change intended.

llvm-svn: 232924