[builtins][test] Delete unneeded file headers

We don't add file headers to tests. The comments are useless as well -
their purpose can be easily inferred from the filenames.