MSABI: Basic mangling for access to member subobjects in a class

non-type template parameter.

The mangling information used here comes from private communication with
Jon Caves at Microsoft.